El Municipio se fundó 1836. El nombre ACATENANGO significa según interpretaciones de historias “en la cercada de los carrizos”, palabra que fue formada de dos voces mexicanas con sufijos genéricos del lugar y fueron derivadas de TENAMILIT que significa muralla, cerca o cercada y ACALT que significa carrizo. Acatenango es uno de los 16 municipios del Departamento Chimaltenango.
Acatenango se encuentra al pie del Volcán con el mismo nombre. Por ser de origen volcánico, Acatenango se encuentra en una zona geológicamente activa. El último terremoto registrado ocurrió en 1976 cuya mayor destrucción fue la escuela primaria.
La mayoría de la población son ladinos, aunque la población de la etnia Kak’chikel, juega todavía un rol importante en la vida comunitaria. La fiesta patronal es el 11 de Junio en Honor a San Bernabé Apóstol.
Cuenta con una conexión de carretera asfaltada con Patizcia donde se tiene acceso hacia la CA1, Carretera principal para la conexión con la Capital.
Existe transporte público entre las 4:00 a.m. de salida con un retorno a las 20:30 p.m. que conecta Acatenango con la ciudad Capital de Guatemala vía la Cabecera Departamental de Chimaltenango.
La ciudad cuenta con energía eléctrica, teléfono, servicio de celulares, agua potable, drenaje, centro de Salud, Banco y otros servicios a la población.
Por otro lado, la capacidad económica y tecnológica de las municipalidades del departamento resultan insuficientes para incrementar el bajo índice de cobertura de los servicios de limpieza pública y de manejo de residuos sólidos en general, generándose una situación de emergencia sanitaria.
La población urbano-marginales de Acatenango presentan múltiples problemas sanitarios derivados del inadecuado manejo de los residuos sólidos, entre ellos podemos mencionar: la contaminación del aire, agua (ríos, lagunas, acequias) y suelos, la proliferación de moscas y ratas, enfermedades respiratorias y cutáneas, presencia de malos olores, entre otros. Esta situación impacta sensiblemente en la calidad de vida de los pobladores, afectando especialmente sus condiciones de salud y las capacidades económicas, sociales y ambientales locales. Estos problemas se ven agravados por la falta de educación ambiental de la población en el manejo de residuos sólidos.
FERIA.
Según personas de épocas pasadas la feria se hizo con motivo de conmemorar la vida dura que llevó y el día de su muerte, de San Bernabé Apóstol nuestro patrono, así surgió la idea de comenzar con la venida de manteados con dulces típicos de diferentes lugares, también comentan que venían fotógrafos con fondos de pinturas y caballitos de madera. Esta se celebra del 02 al 12 de junio.
CUANDO SE ORIGINO No existen datos completos de la fecha, solamente se sabe que la iglesia celebra 208 años de aniversario.
QUIEN LA TRAJO Específicamente no se sabe, solamente comentan que fueron las primeras familias que habitaron este lugar, con apellidos: Pérez, Lima, Castañeda, Alonzo, Saquíl.